زخم‌های گلوله

دکتر استیون بیشاپ به مخفیگاه فرانک دیلون و باندش برده می‌شود تا به جو مدیسون زخمی کمک کند. خواهر پرستار جو، نورا مدیسون نیز به همراه او برده می‌شود. دیلون به بیشاپ می‌گوید که اگر جو بمیرد، او نیز کشته خواهد شد، اما بیشاپ می‌داند که در هر صورت کشته خواهد شد. جو می‌میرد، اما نورا و استیون این موضوع را از دیلون پنهان می‌کنند و درخواست کمک را در نسخه‌ای که بیشاپ به زبان لاتین می‌نویسد، ارسال می‌کنند.