چرخش و فریاد

نوجوانان دانمارکی در سال ۱۹۶۳ به بلوغ می‌رسند. بیورن و اریک دوستان نزدیک هستند. بیورن توسط کیرستن، یک همسر آینده استپفورد، دنبال می‌شود، اما او عاشق آنا می‌شود که او را به دنیای عشق و *** معرفی می‌کند. اریک غمگین است و از مادر بیمار ذهنی‌اش که در خانه است مراقبت می‌کند در حالی که پدر سخت‌گیرش بر زندگی‌اش تسلط دارد. او آرزوی کیرستن را دارد، اما او در دسترس نیست. بارداری، یک سقط وحشتناک، یک مهمانی نامزدی و یک افشاگری درباره درستکاری پدر اریک به اوج می‌رسد: بیورن و اریک باید در برابر بزرگسالان کنترل‌گر بایستند.