سرگرد کویاتکوفسکی

پزشک نظامی کیواتکوفسکی، که در بیمارستان پادگانی در مناطق غربی خدمت می‌کند، پس از عمل موفق روی سرهنگ کیزیورا از UB، به مدت یک هفته مرخصی داده می‌شود. او و دوستش کامیون بسته به ورشو را می‌دزدند و در بین خرابی‌های خانه قدیمی‌اش با همسایهٔ پیش از جنگ، کریسیا، روبه‌رو می‌شوند، بلافاصله عاشق او می‌شود و پس از زد و خورد با افسر روسی در رقص‌وپایان در هتل «Polonia» باقی‌مانده، وانمود می‌کند که یک سرهنگ بلندپایهٔ UB است تا وجهه‌اش را حفظ کند.