اَستریکس و اُبِلیکس به سرِ ژنرال سِزار می‌پردازند

در سال ۵ قبل از میلاد، آستریکس و اوبلیکس در روستایی کوچک اما ایمن در گال زندگی می‌کنند، جایی که یک معجون جادویی که توسط دروئیدها ساخته می‌شود، اهالی شهر را به سربازانی قدرتمند تبدیل می‌کند. هنگامی که نیروهای روم با کاروانی از گال عبور می‌کنند تا به کانال انگلیسی برسند، سزار و دستیارش دیتریتوس راز این اِلِکس را کشف کرده و رهبر دروئید را که فرمول آن را می‌شناسد، دستگیر می‌کنند و آستریکس و اوبلیکس مأمور فرستاده می‌شوند تا آنها را نجات دهند.