همیشه: غروب در خیابان سوم '64

المپیک توکیو در حال برگزاری است و رینوسوکه چاگاوا excited است که یک تلویزیون جدید برای تماشای رویدادهای آینده دریافت کند. همسرش هیرومی باردار است و او یک طبقه دوم در فروشگاهش ساخته تا فضای خصوصی برای فرزندخوانده‌اش، جونوسوکه، فراهم کند تا برای ورود به دانشگاه توکیو مطالعه کند و شغلی با یک شرکت بزرگ راه‌اندازی کند. او آرزو دارد که جونوسوکه را از مشکلاتی که خود به عنوان یک نویسنده با آن مواجه شده، دور نگه دارد. خانواده همچنان به درآمد هیرومی از بارش وابسته است. در همین حال، یک داستان رقیب به نام «ویروس» از یک نویسنده جدید در نشریه‌ای که داستان‌های او را منتشر می‌کند، ظاهر شده و او از این رقابت جدید می‌ترسد. نوریفومی سوزوکی نیز یک تلویزیون جدید دریافت می‌کند، اما مدل لوکسی است. موتسکو هوشینو (روکو) هنوز مکانیک اصلی در تعمیرگاه خودرو خانواده سوزوکی است، اما بعضی صبح‌ها لباس می‌پوشد تا به خیابان نزدیک برود و امیدوار به یک ملاقات «تصادفی» با دکتر باشد.